Ondřej Barták
Vyfotili jste si menu v zahraniční restauraci, pár stránek z anglické knížky nebo cizojazyčný návod a potřebujete si ho rychle přeložit? Přepisovat text ručně je zdlouhavé a často naprosto nemožné. A právě tady přichází na scénu překladač z fotky Editee! Stačí nahrát obrázek a umělá inteligence se postará o jeho překlad. A to vše bez zdlouhavého čekání. A jak a to?
Ne každý text, se kterým potřebujeme pracovat, má formát textového dokumentu nebo pdf. Často totiž potřebujeme přeložit obsah ze screenshotu, letištní cedule nebo vyfoceného textu. Jenže překladač je vidí jako obrázky a text v nich neumí rozeznat.
Díky metodě OCR však již dnes existuje celá řada nástrojů, které text dokáží z obrázku extrahovat. A co víc, chytré AI nástroje vám je dokáží i přímo v reálném čase přeložit. Takže už nemusíte převádět fotku na text a pak hledat kvalitní překladač. Díky Editee zkrátka jen vyfotíte, přeložíte, přečtete.
Většina překladačů vytáhne text z obrázku pomocí zmíněné OCR, tedy technologie na rozpoznání textů. Pak ale většinou musí uživatel extrahovaný text zkopírovat a ručně vložit do překladače. Tento postup bývá relativně přesný co do kvality překladu, ale stále zabere hodně času.
Automatické překladače z fotek naopak obstarají rozpoznání textu i překlad najedou. Problém však představuje těžkopádný strojový překlad, kvůli kterému často obsah nedává smysl. Ideálním řešením pro překlad textu z fotky je Editee AI chat 2.0.
Editee AI chat 2.0 je klasický AI chatbot. Na rozdíl od jiných v něm však najdete všechny AI modely. A co to znamená v praxi? Díky Editee nemusíte volit mezi Claude, GPT nebo Gemini. Editee chat obsahuje všechny tyto AI modely. Máte je tak pohromadě v jedné jediné aplikaci a můžete si mezi nimi přepínat.
Každý ze zmíněných modelů navíc vyniká v jiné oblasti. Abyste od AI vždy dostali to nejlepší, Editee pro daný úkol vybere ten nejvhodnější model za vás. Pokud proto potřebujete přeložit text z naskenované smlouvy, Editee okamžitě pozná, který model si s tímto úkolem poradí nejlépe a ušetří vám čas.
Díky schopnosti přesně a rychle překládat text z fotek se Editee hodí na cestování, kde si potřebujete rychle poradit s dokumenty, formuláři, informačními tabulkami nebo jídelními lístky. Stejně tak ho však oceníte při práci nebo studiu.
Celý proces překladu je navíc opravdu jednoduchý a nezabere vám více než několik vteřin. Stačí si otevřít Editee. A co pak?
Klikněte na Chat
Do chatovacího okna nahrajte fotku z galerie
Napište, zda ji chcete jen přeložit nebo třeba rovnou i shrnout obsah
Gratulujeme, máte hotovo :)
Výhodou překladu pomocí AI chatu je, že s ním můžete okamžitě dále pracovat. Pokud se tedy nesnažíte pouze narychlo přeložit jídelní lístek, ale s textem máte další plány, v AI chatu vyřešíte vše najednou. Výsledek si pak stačí zkopírovat, nebo se k němu můžete kdykoli vrátit v historii.
AI chat vám nemusí přeložit text pouze do češtiny, ale také dalších světových jazyků. Pokud si navíc s překladem budete chtít více pohrát, nemusíte využívat pouze AI chat, ale také náš pokročilý překladač. Ten nejenže umí více než 25 jazyků na úrovni rodilého mluvčího (angličtina, němčina, italština, japonština, finština, francouzština, španělština, polština, portugalština, rumunština, ruština, čínština, norština a další), ale také nabízí práci s alternativními výrazy (stačí kliknout na slovo a objeví se jiné možnosti překladu).
Editee zkrátka není jen překladač foto, ale pohotový asistent, který ví, že překladem práce často nekončí.
Pokud například potřebujete přeložit ofocenou knihu nebo skripta, je dost dobře možné, že půjde o odborný text. A u toho překlad někdy nestačí, protože je pro vás obsah stále složitý i rodném jazyce. To stejné může platit třeba i v případě poezie.
AI chat Editee zvládne text nejen přeložit, ale také okomentovat, vysvětlit, zkrátit nebo přizpůsobit různé úrovni znalostí. Stačí jen při nahrání dokumentu nebo po jeho překladu požádat chat o další pomoc. Například: Vysvětli mi obsah textu jako 10letému dítěti.
Překlad z fotky se navíc netýká pouze fotek dokonale nasvícených knih nebo návodů. Náš chat si poradí i s ručně psanými texty a přeloží je s maximální přesností!
Editee nevyužívá strojový překlad textu, chápe kontext a rozumí jazykovým specifikům a nuancím. Na rozdíl od konkurenčních online nástrojů tak neposkytuje jen orientační překlad, ale profesionální výsledky, které můžete okamžitě použít.
Mimo to jsou v něm vaše údaje a data v soukromí a bezpečí. Můžete se k nim kdykoliv vrátit a současně zde překládat i ty necitlivější dokumenty. S obrázky nebo překlady navíc lze dále pracovat, a to díky dalším funkcím, jako jsou překladač, chytré šablony, převod textu na audio nebo konvertory pro převod souboru do jiného formátu.
Používat AI pro překlad jde skoro u všech obrázků. Pokud však narazíte na problém, ujistěte se, že je obrázek dostatečně kvalitní. AI si poradí i s horšími snímky, nicméně vždy by měl být text lidským okem čitelný.
Pokud je text odborný a v překladu se vám něco nepozdává, rozdělte překlad na dva kroky. Nejprve si převeďte obrázek na text a až poté ho vložte do AI překladače. Zvolte cílový jazyk a u jednotlivých slov si zobrazte možné alternativy. AI si už dnes poradí na profi úrovni i s těmi nejnáročnějšími texty, ale chcete-li mít nad celým překladem větší kontrolu, Editee vám dá potřebné nástroje.
Editee si poradí i s ručně psaným textem. I zde ale platí, že by měl být čitelný a neobsahovat změť zvláštních fontů nebo znaků.
Překladač z fotky dnes není jen šikovná vychytávka, ale praktický pomocník pro každodenní situace od cestování přes práci až po studium. Stačí fotka a během chvilky víte, co je na ní napsané. Překládejte kdykoli, když narazíte na cizojazyčný text, který potřebujete rychle pochopit nebo dál použít ve svém obsahu.
V Editee navíc najdete nejen překladač z fotky, ale celý balík AI nástrojů pro práci s texty, obrázky i obsahem obecně. Díky tomu nemusíte přepínat mezi různými aplikacemi a hledat nové služby, vše máte na jednom místě.
Zaregistrujte se a na 5 dní si zdarma vyzkoušejte, jak může AI zjednodušit vaši práci i každodenní život :)
Copyright 2026 Editee.com, všechna práva vyhrazena.
Editee je registrovaná ochranná známka společnosti Deeply AI Software s.r.o.
Tato webová stránka ukládá soubory cookies. Používáním této stránky s tímto vyjadřujete souhlas. Podrobnosti o účelu a rozsahu zpracování naleznete v odkazu Cookies v Důležitých informacích. Pokud s ukládáním nesouhlasíte, opusťte, prosím, stránku.
